【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： PENTAGRAM N-2B FLIGHT JACKET ■品番 ： PD26AJ04 ■サイズ2　：　着丈68センチ　身幅71センチ　裄丈97センチ ■カラー ：　black ■素材 ： ナイロン100% / LINING:ポリエステル100% / FILLING:ポリエステル100% / FUR:COYOTE 【商品説明】 こちらはel conductorHのペンタグラムN-2Bフライトジャケットになります。 本格的なミリタリー仕様を再現しつつも、背面にブランドのアイコン的モチーフの逆五芒星状のテープを施したN-2Bジャケット。 フード周りには取り外し可能なコヨーテファーを。 フードは、センターのジップを使って割る事も可能。 ラグランのアーム、袖や裾のリブとの結合部分にはインサイドアウト仕様で更にブランド独自のエッセンスを足しております。 ショートでワイドなシルエットにして、「今」を作り上げました。 -English language- [Product Details] ■Brand: el conductorH Conductor ■Product Name: PENTAGRAM N-2B FLIGHT JACKET ■Item Number: PD26AJ04 ■Size 2: Length 68 cm, Chest 71 cm, Sleeve Length 97 cm ■Color: black ■Material: 100% Nylon / LINING: 100% Polyester / FILLING: 100% Polyester / FUR: COYOTE 【Product Description】 This is the PENTAGRAM N-2B Flight Jacket from el conductorH. This N-2B jacket recreates authentic military specifications while featuring the brand’s iconic inverted pentagram motif on the back. The hood is trimmed with removable coyote fur. The hood can also be split open using the center zipper. The raglan sleeves and the seams where the sleeves meet the ribbed cuffs and hem feature an inside-out construction, adding a unique touch that’s distinctly the brand’s own. With a short, wide silhouette, we’ve created a look that’s “right on trend.” This is a product made in Japan.

【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： COTTON CHECK BLEACHED SHIRT ■品番 ： PD26AS03 ■サイズ2　：　着丈76センチ　身幅66センチ　肩幅60.5センチ　袖丈59センチ ■カラー ：　black ■素材 ： コットン100% 【商品説明】 こちらはel conductorHのコットンブリーチチェックシャツになります。 コットンチェックのシャツに2段階となるブリーチ加工を行ったシャツです。 下部分につれて段々と色が変わるグラデーションブリーチ加工を施したチェックシャツ。 まばらにもブリーチを掛け、さらに雰囲気を上げました。 強く掛けたブリーチがインナーからトップスまでこなす、ユニセックスで使えるシャツとなります。 ボタンはスクエア型の貝ボタンを使用。裾付近にはペンタグラムロゴの刺繍入り。 -English language- [Product Details] ■Brand: el conductorH ■Product Name: COTTON CHECK BLEACHED SHIRT ■Item Number: PD26AS03 ■Size 2: Length 76 cm, Chest 66 cm, Shoulder Width 60.5 cm, Sleeve Length 59 cm ■Color: black ■Material: 100% cotton 【Product Description】 This is a cotton bleached check shirt from el conductorH. It features a cotton check pattern that has undergone a two-stage bleaching process. This check shirt features a gradient bleach finish where the color gradually changes toward the bottom. We’ve also applied sporadic bleaching to further enhance its unique look. With its bold bleaching effect, this unisex shirt works equally well as an inner layer or a top. It features square-shaped shell buttons. The pentagram logo is embroidered near the hem. This is a product made in Japan.

【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： COTTON CHECK BLEACHED SHIRT ■品番 ： PD26AS03 ■サイズ2　：　着丈76センチ　身幅66センチ　肩幅60.5センチ　袖丈59センチ ■カラー ：　blue ■素材 ： コットン100% 【商品説明】 こちらはel conductorHのコットンブリーチチェックシャツになります。 コットンチェックのシャツに2段階となるブリーチ加工を行ったシャツです。 下部分につれて段々と色が変わるグラデーションブリーチ加工を施したチェックシャツ。 まばらにもブリーチを掛け、さらに雰囲気を上げました。 強く掛けたブリーチがインナーからトップスまでこなす、ユニセックスで使えるシャツとなります。 ボタンはスクエア型の貝ボタンを使用。裾付近にはペンタグラムロゴの刺繍入り。 -English language- [Product Details] ■Brand: el conductorH ■Product Name: COTTON CHECK BLEACHED SHIRT ■Item Number: PD26AS03 ■Size 2: Length 76 cm, Chest 66 cm, Shoulder Width 60.5 cm, Sleeve Length 59 cm ■Color: blue ■Material: 100% cotton 【Product Description】 This is a cotton bleached check shirt from el conductorH. It features a cotton check pattern that has undergone a two-stage bleaching process. This check shirt features a gradient bleach finish where the color gradually changes toward the bottom. We’ve also applied sporadic bleaching to further enhance its unique look. With its bold bleaching effect, this unisex shirt works equally well as an inner layer or a top. It features square-shaped shell buttons. The pentagram logo is embroidered near the hem. This is a product made in Japan.

【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： x FRIDAY THE 13TH MOVIE SCENE T SHIRT ■品番 ： PD26MC04 ■サイズ2　：　着丈71.5センチ　身幅61センチ　肩幅59センチ　袖丈23.5センチ ■サイズ4　：　着丈73.5センチ　身幅63センチ　肩幅61センチ　袖丈25センチ ■カラー ：　black ■素材 ： コットン100% 【商品説明】 こちらはel conductorHの13日の金曜日ムービーシーンTシャツになります。 ホラー・スラッシャー映画の金字塔13日の金曜日とのコラボレーションシリーズのTシャツです。 劇中に登場するJason Voorheesとの戦闘シーンをプリント。 バックにはホッケーマスクの外れたジェイソンのリアルフェイスがプリントされているレアな1枚です。 -English language- [Product Details] ■Brand: el conductorH Conductor ■Product Name: x FRIDAY THE 13TH MOVIE SCENE T-SHIRT ■Item No.: PD26MC04 ■Size 2: Length 71.5 cm, Chest 61 cm, Shoulder Width 59 cm, Sleeve Length 23.5 cm ■Size 4: Length 73.5 cm, Chest 63 cm, Shoulder Width 61 cm, Sleeve Length 25 cm ■Color: black ■Material: 100% cotton [Product Description] This is the “Friday the 13th Movie Scene” T-shirt from el conductorH. It is part of a collaboration series with “Friday the 13th,” a landmark horror/slasher film. The front features a print of a fight scene with Jason Voorhees from the movie. The back features a rare print of Jason’s real face with his hockey mask removed. This is a product made in Japan.

【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： x FRIDAY THE 13TH VINTAGE EFFECT T SHIRT 02 ■品番 ： PD26MC02 ■サイズ2　：　着丈71.5センチ　身幅63センチ　肩幅61センチ　袖丈23.5センチ ■サイズ4　：　着丈73.5センチ　身幅65センチ　肩幅63センチ　袖丈25センチ ■カラー ：　black ■素材 ： コットン100% 【商品説明】 こちらはel conductorHの13日の金曜日ヴィンテージエフェクトTシャツになります。 ホラー・スラッシャー映画の金字塔13日の金曜日とのコラボレーションシリーズのTシャツです。 あえてハードすぎるヴィンテージ加工には振り切らず、着込んだような自然な風合いを、細部まで丁寧に作り込んだ、繊細で完成度の高いヴィンテージ加工を施したプリントTシャツに作品のキーヴィジュアルをプリントしました。 スター・ヴィランであるJason Voorheesの象徴的アイコン・ホッケーマスクが妖しい存在感を放ちます。 バックプリントにはコンダクターのロゴ入り。 -English language- [Product Details] ■Brand: el conductorH Conductor ■Product Name: x FRIDAY THE 13TH VINTAGE EFFECT T-SHIRT 02 ■Item Number: PD26MC02 ■Size 2: Length 71.5 cm, Chest 63 cm, Shoulder Width 61 cm, Sleeve Length 23.5 cm ■Size 4: Length 73.5 cm, Chest 65 cm, Shoulder Width 63 cm, Sleeve Length 25 cm ■Color: Black ■Material: 100% Cotton 【Product Description】 This is the Friday the 13th Vintage Effect T-shirt from el conductorH. It is part of a collaboration series with Friday the 13th, a landmark horror slasher film. Rather than opting for an overly harsh vintage finish, we’ve applied a delicate, high-quality vintage treatment—carefully crafted down to the finest details to achieve a natural, well-worn look—and printed the film’s key visual onto this T-shirt. The iconic hockey mask of star villain Jason Voorhees exudes an eerie presence. The back features the Conductor logo. This is a product made in Japan.

【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： x FRIDAY THE 13TH VINTAGE EFFECT T SHIRT 01 ■品番 ： PD26MC01 ■サイズ2　：　着丈71.5センチ　身幅63センチ　肩幅61センチ　袖丈23.5センチ ■サイズ4　：　着丈73.5センチ　身幅65センチ　肩幅63センチ　袖丈25センチ ■カラー ：　black ■素材 ： コットン100% 【商品説明】 こちらはel conductorHの13日の金曜日ヴィンテージエフェクトTシャツになります。 ホラー・スラッシャー映画の金字塔13日の金曜日とのコラボレーションシリーズのTシャツです。 あえてハードすぎるヴィンテージ加工には振り切らず、着込んだような自然な風合いを、細部まで丁寧に作り込んだ、繊細で完成度の高いヴィンテージ加工を施したプリントTシャツに作品のキーヴィジュアルをプリントしました。 スター・ヴィランであるJason Voorheesの象徴的アイコン・ホッケーマスクが妖しい存在感を放ちます。 バックプリントにはコンダクターのロゴ入り。 -English language- [Product Details] ■Brand: el conductorH Conductor ■Product Name: x FRIDAY THE 13TH VINTAGE EFFECT T-SHIRT 01 ■Item Number: PD26MC01 ■Size 2: Length 71.5 cm, Chest 63 cm, Shoulder Width 61 cm, Sleeve Length 23.5 cm ■Size 4: Length 73.5 cm, Chest 65 cm, Shoulder Width 63 cm, Sleeve Length 25 cm ■Color: Black ■Material: 100% Cotton 【Product Description】 This is the Friday the 13th Vintage Effect T-shirt from el conductorH. It is part of a collaboration series with Friday the 13th, a landmark horror slasher film. Rather than opting for an overly harsh vintage finish, we’ve applied a delicate, high-quality vintage treatment—carefully crafted down to the finest details to achieve a natural, well-worn look—and printed the film’s key visual onto this T-shirt. The iconic hockey mask of star villain Jason Voorhees exudes an eerie presence. The back features the Conductor logo. This is a product made in Japan.

【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： x FRIDAY THE 13TH MOVIE POSTER VISUAL LS T SHIRT ■品番 ： PD26MC05 ■サイズ2　：　着丈77センチ　身幅64センチ　肩幅62センチ　袖丈65センチ ■サイズ4　：　着丈79センチ　身幅67センチ　肩幅64センチ　袖丈67センチ ■カラー ：　black ■素材 ： コットン100% 【商品説明】 こちらはel conductorHの13日の金曜日ムービーポスタービジュアルロンTになります。 ホラー・スラッシャー映画の金字塔13日の金曜日とのコラボレーションシリーズのロンTです。 クラシックな初期作品のポスターヴィジュアルで使用されていた斧のグラフィックを起用し、両袖にはそれぞれFRIDAY THE 13THとCONDUCTORのメタルロゴがプリントされた、コラボレーションならではの1着。 -English language- [Product Details] ■Brand: el conductorH Conductor ■Product Name: x FRIDAY THE 13TH MOVIE POSTER VISUAL LS T-SHIRT ■Item No.: PD26MC05 ■Size 2: Length 77 cm, Chest 64 cm, Shoulder Width 62 cm, Sleeve Length 65 cm ■Size 4: Length 79 cm, Chest 67 cm, Shoulder Width 64 cm, Sleeve Length 67 cm ■Color: black ■Material: 100% Cotton [Product Description] This is the el conductorH “Friday the 13th” movie poster visual long-sleeve T-shirt. It’s part of a collaboration series with “Friday the 13th,” a landmark horror/slasher film. Featuring the axe graphic used in the classic early movie posters, this one-of-a-kind collaboration piece has “FRIDAY THE 13TH” and “CONDUCTOR” metal logos printed on each sleeve. This is a product made in Japan.

【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： COTTON T SHIRT ETERNAL SLEEP ■品番 ： PD26MC06 ■サイズ2　：　着丈72.5センチ　身幅63センチ　肩幅60センチ　袖丈23センチ ■サイズ4　：　着丈76センチ　身幅67センチ　肩幅62センチ　袖丈25.5センチ ■カラー ：　black ■素材 ： コットン100% 【商品説明】 こちらはel conductorHのエターナルスリープTシャツになります。 ETERNAL SLEEPの文字と棺桶のグラフィックがプリントされたオリジナルボディのコットンTシャツ。 ワイドな身幅に対して、ややボックスシルエットに近づけた様に丈を少し短く設計。 ブランドらしいどこかゴシックでミュージック味を感じる印象のグラフィックなので、ユニセックスで使えるTシャツとなります。 ※加工による個体差が御座いますので、それも含めてブランドの世界観をお楽しみ下さい。 -English language- [Product Details] ■Brand: el conductorH Conductor ■Product Name: COTTON T-SHIRT ETERNAL SLEEP ■Item Number: PD26MC06 ■Size 2: Length 72.5 cm, Chest 63 cm, Shoulder Width 60 cm, Sleeve Length 23 cm ■Size 4: Length 76 cm, Chest 67 cm, Shoulder Width 62 cm, Sleeve Length 25.5 cm ■Color: black ■Material: 100% Cotton 【Product Description】 This is the “Eternal Sleep” T-shirt from el conductorH. A cotton T-shirt featuring an original design with the words “ETERNAL SLEEP” and a coffin graphic printed on the body. While the body is wide, the length has been designed to be slightly shorter to create a silhouette that leans toward a boxy cut. The graphic has a distinctly gothic and musical vibe characteristic of the brand, making this a unisex T-shirt. *Please note that there may be slight variations between individual items due to the printing process; we hope you’ll enjoy these as part of the brand’s unique aesthetic. This is a product made in Japan.

【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： COTTON T SHIRT ETERNAL SLEEP ■品番 ： PD26MC06 ■サイズ2　：　着丈72.5センチ　身幅63センチ　肩幅60センチ　袖丈23センチ ■サイズ4　：　着丈76センチ　身幅67センチ　肩幅62センチ　袖丈25.5センチ ■カラー ：　white ■素材 ： コットン100% 【商品説明】 こちらはel conductorHのエターナルスリープTシャツになります。 ETERNAL SLEEPの文字と棺桶のグラフィックがプリントされたオリジナルボディのコットンTシャツ。 ワイドな身幅に対して、ややボックスシルエットに近づけた様に丈を少し短く設計。 ブランドらしいどこかゴシックでミュージック味を感じる印象のグラフィックなので、ユニセックスで使えるTシャツとなります。 ※加工による個体差が御座いますので、それも含めてブランドの世界観をお楽しみ下さい。 -English language- [Product Details] ■Brand: el conductorH Conductor ■Product Name: COTTON T-SHIRT ETERNAL SLEEP ■Item Number: PD26MC06 ■Size 2: Length 72.5 cm, Chest 63 cm, Shoulder Width 60 cm, Sleeve Length 23 cm ■Size 4: Length 76 cm, Chest 67 cm, Shoulder Width 62 cm, Sleeve Length 25.5 cm ■Color: White ■Material: 100% Cotton 【Product Description】 This is the “Eternal Sleep” T-shirt from el conductorH. A cotton T-shirt featuring an original design with the words “ETERNAL SLEEP” and a coffin graphic printed on the body. While the body is wide, the length has been designed to be slightly shorter to create a silhouette that leans toward a boxy cut. The graphic has a distinctly gothic and musical vibe characteristic of the brand, making this a unisex T-shirt. *Please note that there may be slight variations between individual items due to the printing process; we hope you’ll enjoy these as part of the brand’s unique aesthetic. This is a product made in Japan.

【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： COTTON WESTERN SWITCH TRACK TROUSERS ■品番 ： PD26SP04 ■サイズ2　：　ウエスト74-88センチ　股上37センチ　ワタリ32センチ　股下76センチ　裾幅29センチ ■カラー ：　black ■素材 ： コットン100% 【商品説明】 こちらはel conductorHのコットンウエスタンスイッチトラックトラウザーになります。 足元にウエスタンヨークの切り替えが入ったトラックパンツです。 ウエストゴムとベルトループ、ジッパー付きのバックポケットなど機能性も高いアイテム。 セットアップのジレと組み合わせてもカッコいい1本となって下ります。 -English language- [Product Details] ■Brand: el conductorH ■Product Name: COTTON WESTERN SWITCH TRACK TROUSERS ■Item Number: PD26SP04 ■Size 2: Waist 74–88 cm, Rise 37 cm, Thigh 32 cm, Inseam 76 cm, Hem Width 29 cm ■Color: black ■Material: 100% cotton 【Product Description】 These are el conductorH's Cotton Western Switch Track Trousers. These track pants feature a Western-style yoke panel at the ankle. They are a highly functional item, complete with an elastic waistband, belt loops, and back pockets with zippers. They also look great when paired with the matching vest from the set. This is a product made in Japan.

【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： COTTON FLANNEL CHECK BLEACH SHIRT ■品番 ： PD26SS02 ■サイズ2　：　着丈76センチ　身幅68センチ　肩幅63センチ　袖丈58センチ ■カラー ：　green ■素材 ： コットン100% 【商品説明】 こちらはel conductorHのフランネルコットンチェックブリーチシャツになります。 下部分につれて段々と色が薄まるグラデーションブリーチ加工を施したチェックシャツ。 まばらにもブリーチを掛け、さらに雰囲気を上げました。 強く掛けたブリーチがインナーからトップスまでこなす、ユニセックスで使えるシャツとなります。 -English language- 【Product Details】 ■Brand: el conductorH Conductor ■Product Name: COTTON FLANNEL CHECK BLEACH SHIRT ■Item Number: PD26SS02 ■Size 2: Length 76cm, Chest 68cm, Shoulder Width 63cm, Sleeve Length 58cm ■Color: green ■Material: 100% Cotton 【Product Description】 This is el conductorH's Flannel Cotton Check Bleach Shirt. A check shirt featuring a gradient bleach finish that gradually lightens towards the bottom. Sparse bleach application further enhances its character. The strong bleach effect makes this a versatile unisex shirt suitable for both inner layers and tops. This is a product made in Japan.

【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： COTTON FLANNEL CHECK BLEACH SHIRT ■品番 ： PD26SS02 ■サイズ2　：　着丈76センチ　身幅68センチ　肩幅63センチ　袖丈58センチ ■カラー ：　red ■素材 ： コットン100% 【商品説明】 こちらはel conductorHのフランネルコットンチェックブリーチシャツになります。 下部分につれて段々と色が薄まるグラデーションブリーチ加工を施したチェックシャツ。 まばらにもブリーチを掛け、さらに雰囲気を上げました。 強く掛けたブリーチがインナーからトップスまでこなす、ユニセックスで使えるシャツとなります。 -English language- 【Product Details】 ■Brand: el conductorH Conductor ■Product Name: COTTON FLANNEL CHECK BLEACH SHIRT ■Item Number: PD26SS02 ■Size 2: Length 76cm, Chest 68cm, Shoulder Width 63cm, Sleeve Length 58cm ■Color: red ■Material: 100% Cotton 【Product Description】 This is el conductorH's Flannel Cotton Check Bleach Shirt. A check shirt featuring a gradient bleach finish that gradually lightens towards the bottom. Sparse bleach application further enhances its character. The strong bleach effect makes this a versatile unisex shirt suitable for both inner layers and tops. This is a product made in Japan.

【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： CHEMICAL FUR BUCKET HAT 2 ■品番 ： PD25AAC01 ■サイズ4　：　頭周り59cm (UNISEX) ■カラー ：　grey ■素材 ： ポリエステル100% / LINING:キュプラ100% 【商品説明】 こちらはel conductorHのファーハットになります。 品質が良くスムースな手触りのフェイクファーを使用したバケットハット。 しっかりした雰囲気があり、深く被れる1点。 コンダクターの雰囲気を簡単に纏える、ボリューミーでコーディネートのアクセントになる、ユニセックスで使えるハットとなります。 -English language- 【Product Details】 ■Brand: el conductorH Conductor ■Product Name: CHEMICAL FUR BUCKET HAT 2 ■Item Number: PD25AAC01 ■Size 4: Head Circumference 59cm (UNISEX) ■Color: grey ■Material: 100% Polyester / LINING: 100% Cupra 【Product Description】 This is a fur hat from el conductorH. A bucket hat crafted from high-quality, smooth-to-the-touch faux fur. It has a substantial feel and can be worn deeply. This unisex hat effortlessly captures the conductor aesthetic, offering volume that makes it a great accent piece for any outfit. This is a product made in China.

【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： CHEMICAL FUR BLOUSON ■品番 ： PD25AJ03 ■サイズ2　：　着丈68センチ　身幅71センチ　裄丈96センチ ■カラー ：　silver ■素材 ： ポリエステル100% / LINING:キュプラ100% 【商品説明】 こちらはel conductorHのファーブルゾンになります。 ファー素材のショート丈ブルゾン。 ドリズラーJKTの形をベースとしながら、表地にファー素材を使用し、パールとクリスタルのコンビになった飾り釦が付くなど、ラグジュアリーな雰囲気を持つアイテムです。 品質が良くスムースなフェイクファーを使用している為、毛足が長くても絡まず非常に滑らかな肌当たりと面構えの映える1着となります。 シルバーカラーとなりますがグレーのお色味になるので着易いのもポイントとなります。 -English language- 【Product Details】 ■Brand: el conductorH Conductor ■Product Name: CHEMICAL FUR BLOUSON ■Item Number: PD25AJ03 ■Size 2: Length 68cm, Chest Width 71cm, Sleeve Length 96cm ■Color: silver ■Material: 100% Polyester / LINING: 100% Cupra 【Product Description】 This is a fur blouson from el conductorH. A short-length blouson featuring fur material. Based on the Drizzler jacket silhouette, it features a fur outer fabric and decorative buttons combining pearls and crystals, creating a luxurious feel. Made with high-quality, smooth faux fur, it offers a very soft feel against the skin and a flattering appearance despite the longer pile length. While listed as silver, the color leans gray, making it easy to wear. This is a product made in China.

【商品詳細】 ■ブランド ： el conductorH コンダクター ■商品名 ： CAMOUFLAGE HOODED SWEATER ■品番 ： PD24AC03 ■サイズ2　：　着丈72.5センチ　身幅68センチ　肩幅69センチ　袖丈60センチ ■サイズ4　：　着丈75.5センチ　身幅72センチ　肩幅73センチ　袖丈63センチ ■カラー ：　black ■素材 ： コットン100% 【商品説明】 こちらはel conductorHのカモフラージュスウェットフーディーになります。 迷彩柄のスウェットパーカー。 フロントにはCONDUCTORのメタルロゴ・プリントが入り、スタンダードなデザインとなります。 インナーからトップまでこなす3シーズンのアイテムとなっております。 ゆったりしたシルエットでユニセックスで御使い頂けるのも嬉しいポイント。 -English language- Product Details Brand : el conductorH Product name ： CAMOUFLAGE HOODED SWEATER item number ： PD24AC03 Size 2: Length 72.5cm, Body width 68cm, Shoulder width 69cm, Sleeve length 60cm Size 4 ： Length 75.5cm, Body width 72cm, Shoulder width 73cm, Sleeve length 63cm Color ： black Material: 100% cotton Description. This is the el conductorH camouflage sweatshirt hoodie. This sweatshirt hoodie has a camouflage pattern. It has the metal logo print of CONDUCTOR on the front and is a standard design. It is a 3-season item that can be used from innerwear to top. The relaxed silhouette makes it suitable for both men and women. This is a product made in Japan.