【商品詳細】 ■ブランド ： my beautiful landlet マイビューティフルランドレット ■商品名 ： MBLWD DENIM PANTS ■品番 ： MBL-WD-DENIM-PT2 ■サイズ0　：　ウエスト75センチ　股上35センチ　ワタリ36センチ　股下75センチ　裾幅23センチ ■サイズ1　：　ウエスト79センチ　股上35.5センチ　ワタリ37センチ　股下77センチ　裾幅24センチ ■カラー ：　indigo used ■素材 ： Cotton100% 【商品説明】 こちらはマイビューティフルランドレットのデニムパンツになります。 12.5ozの日本製デニム生地で作成した5ポケットパンツ。 40インチのジーンズをベースに、フロントに深めのタックなどでモデファイしたデザインとなります。 また、要所に見られる特徴的なステッチは、国内では珍しい特殊ミシンを使用。 右足後ろ部分にアメリカの作家、ヘンリー・ヴァン・ダイクの名言を刺繍したデザイン。 膝にはダメージ加工を施しております。 つなぎ目を特徴的なシームにし、ブランドらしいどこか可愛さのある1本に仕上げております。 商品の縫製・加工技術・コストパフォーマンスを最優先したものづくりに特化したMBL/WDシリーズ。 生地や付属など一部のものは日本から輸出し、あくまでも「出来上がりの良し」を意識したものづくりを目指しています。 -English language- [Product Details] ■Brand: my beautiful landlet ■Product Name: MBLWD DENIM PANTS ■Item Number: MBL-WD-DENIM-PT2 ■Size 0: Waist 75 cm, Rise 35 cm, Thigh Width 36 cm, Inseam 75 cm, Hem Width 23 cm ■Size 1: Waist 79 cm, Rise 35.5 cm, Thigh Width 37 cm, Inseam 77 cm, Hem Width 24 cm ■Color: Indigo Used ■Material: 100% Cotton 【Product Description】 These are denim pants from My Beautiful Landlet. These 5-pocket pants are crafted from 12.5 oz Japanese-made denim. Based on a 40-inch jean style, the design has been modified with features such as deep front tucks. Additionally, the distinctive stitching found in key areas is created using a special sewing machine rarely seen in Japan. The back of the right leg features an embroidered quote by American author Henry Van Dyke. The knees have been distressed. The seams have been designed to be distinctive, resulting in a pair of jeans with a touch of the brand’s signature charm. The MBL/WD series is dedicated to craftsmanship that prioritizes sewing quality, finishing techniques, and value for money above all else. Some materials, such as the fabric and trims, are imported from Japan, as we strive to create products with an unwavering focus on “excellent craftsmanship.” This is a product made in China.

【商品詳細】 ■ブランド ： my beautiful landlet マイビューティフルランドレット ■商品名 ： STRIPED CURL YARN TROUSERS ■品番 ： WM01-PT2610102 ■サイズ0　：　ウエスト66-80センチ　股上38センチ　ワタリ41センチ　股下71センチ　裾幅26センチ ■サイズ1　：　ウエスト70-84センチ　股上39センチ　ワタリ42センチ　股下73センチ　裾幅27センチ ■カラー ：　navy ■素材 ： Cotton66% Rayon 24% Polyester6% Linen4% 【商品説明】 こちらはマイビューティフルランドレットのストライプトラウザーズになります。 カールヤーンを使用したストライプ素材に洗いをかけ、表面に毛足感を持たせたパンツ。 パーツによってストライプの向きを変えたりとブランドらしいデザインを加えております。 ワイドなMBLシルエットで立体的な大きなタックが特徴的な1本となります。 -English language- 【Product Details】 ■Brand: my beautiful landlet ■Product Name: STRIPED CURL YARN TROUSERS ■Item Number: WM01-PT2610102 ■Size 0: Waist 66-80 cm, Rise 38 cm, Thigh 41 cm, Inseam 71 cm, Hem 26 cm ■Size 1: Waist 70-84 cm, Rise 39 cm, Thigh 42 cm, Inseam 73 cm, Hem 27 cm ■Color: navy ■Material: Cotton 66%, Rayon 24%, Polyester 6%, Linen 4% 【Product Description】 These are the striped trousers from My Beautiful Landlet. Featuring a striped fabric made with curled yarn that has been washed to create a textured surface. The design incorporates brand-signature details like varying the stripe direction on different parts. Characterized by a wide MBL silhouette and distinctive large, three-dimensional tucks. This is a product made in Japan.